“请大家进来吧,咱们考核马上开始。”
於是,众人直接走进了会议室,李木发现里面就俩人,算上开门的这个女人,一共三个。
“大家好,我是《财经》杂志的主编周立鹏。”
其中一个岁数在40岁左右的中年人开口,招呼众人落座:
“都坐下吧,这不是什麽正式考核,而是我们来找大家帮忙的。”
听到这话,众人这才落座。
周立鹏隐晦的瞄了李木的方向一眼後,收回目光,继续说道:
“大家既然已经都报过名,想来也知道我们的要求了,所以在这里我们就不说废话啦。今天的考核很简单,一是书写,二是翻译。小琪。”
随着周立鹏的示意,刚才开门的那个女人开始分发文件。
每个人两页纸。
李木接过来看了一眼後,发现里面是一篇名为《推动国家经济与社会发展,通向繁荣之路》的文章。
“这篇文章要求翻译成全英文,时间是20分锺。各位直接开始吧。翻译完後无需署名,直接放到面前就好。”
随着周立鹏的话,李木拿起了笔。
“近年来,国家在经济建设和社会发展方面取得了显着进展,体现了人民的韧性与决心……”
“In recent years, the nation has witnessed remarkable progress in both economic growth and social construction……”(依旧AI翻译)
源自胖子哥的本能让他轻易完成了中译英的环节。
甚至都没觉得这种事情有什麽难度。
这文章乍一看,用词全都是很正式那种,但实际上关於语法的应用几乎是白板,根本不存在任何难度。
他埋头书写,都没用20分锺,不到十分锺,一篇全程没有任何涂改,并且可以保证用词准确无误的文章就已经写完了。
写完後,他把文章往前面一推,看向了周立鹏。
其实周立鹏也一直在看他。
因为……作为财经周刊的主编,刊物负责人,他当然知道这个所谓的“求人帮忙”的环节是怎麽来的。
那是大领导提出的要求。
想让这个名为李木的记者加入这次WTO采访。
虽然《财经》里面,能精通双语的人才也很稀缺,但
本章未完,请点击下一页继续阅读!